A couple stand indecisively on a bridge in Asakusa. Tsutae and Yoshiji have lost confidence and passion for their future as they get on the bus for Tsukishima and get off at Suzaki. Across ...