A penetrating documentary exploring the origins, modern contexts and differing opinions regarding black (and white) Americans' use of the word "nigger."