A long-married couple reaching their twilight years find themselves divided over whether to plot their final moment or let it come for them.