Charlie wants the girl but as the job comes to an end and people keep getting in the way, a strange vision seems to point to them being parted, forever.