A boy in need of a hero and a hero in need of kinship connect via art and an indigenous folklore.